FV Interpreting and Translation

Salve!

Io sono l’anima di FV Interpreting & Translation, o forse il cuore. Sono una traduttrice, interprete e language coach freelance.

Originaria di un piccolo paesino del Trentino, mi sono trasferita nel gioiello delle Alpi: Innsbruck, dove attualmente risiedo, lavoro e studio. Qui mi sono laureata in Interpretariato e Traduzione (Tedesco-Inglese, Tedesco-Russo) e al momento continuo la mia formazione con il Master in Interpretariato e Traduzione (Tedesco-Italiano).

Alla carriera accademica ho sempre affiancato il mio lavoro, che svolgo con passione e amore, dedicandomici anima e corpo. Durante gli studi ho così avuto modo di lavorare sia con clienti italiani che germanofoni, ampliando il mio background culturale e abbracciando nuove prospettive.

Ritengo che il processo linguistico sia un vero e proprio atto d’amore: la perfetta simbiosi tra il donare e l’assimilare. A tal senso collaboro con colleghi madrelingua per garantire un prodotto di qualità: un vero e proprio #madeinitaly.

Fabiana